Por Javier Correa Correa
Uno se imagina, o recuerda, a una mujer de casi nueve años de preñez que huye de un asesino de niños, acompañada por un hombre con el que golpean puertas en busca del refugio que les niegan en los hogares atemperados por rústicas paredes, el miedo, tal vez, es el encargado de empujar las puertas fuera de las cuales la lluvia monótona no cesa
La mujer y el hombre encuentran una pesebrera en la que una mula y un buey con el vaho calientan el lugar sin paredes ni fogón, una estrella se dibuja tras las gotas y se pierde en el horizonte sin luna, ya ha nacido el bebé que llora, es seguro que su alma ya sabe lo que le depararán treinta y tres años de vida en la Palestina de los olivos milenarios
Uno camina guiado por la mano de Jon Fosse por las calles de un pueblo que en español es difícil de pronunciar, Bjørvin, pues el nombre tiene una vocal ø atravesada por una diagonal, Alida es la mujer, y Asle, el hombre, que lleva dos hatillos con todo lo que tenían y en la mano la caja con el violín que había heredado de su padre Sigval, no van comillas, ni se necesitan en Vigilia, Los sueños de Olav y Desaliento, los relatos que forman la Trilogía escrita por un noruego con cara de vikingo amable quien en el año 2023 después de Cristo fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura
Los nombres cambian, ahora es Olav, no Asle, y ahora Alida no es Alida sino Åsta, ahora son Åsta y Olav Vik, quienes se sabe después que siguen siendo Asle y Alida, con la complicidad de la mujer y el hombre que han traído al mundo a un bebé que no se llama Jesús, quién sabe cómo se dirá Jesús en noruego, Jesus pero sin tilde
Hay olas en la mar, hay muelles para acoger barcos y hay barcos que surcan las frías aguas que han recibido la lluvia generosa, no hay arena en el desierto ni camellos ni caballos árabes, no, lo que hay es la miseria de quienes se alimentan solamente con el amor de un bebé que todavía no habla pero quien algún día lo hará, el autor no le da voz, apenas el llanto
Uno se imagina, o recuerda con la memoria reciente, a una mujer de casi setenta y seis años de preñez que huye de un asesino de niños, acompañada de un hombre con el que no encuentran puertas para golpear en busca de refugio porque ya no hay paredes, el miedo, con seguridad, ha sido el encargado de que miles y miles y miles traten de escapar de los destellos de miles y miles y miles de estrellas que no son estrellas sino bombas que caen en una mínima franja entre el mar y el desierto
La última no es la historia que cierra la Trilogía de Jon Fosse, pero sí es la historia que se me cruzó en cada línea que leí del libro de ciento sesenta páginas publicado por Seix Barral para que en Colombia conozcamos a ese vikingo de rostro rubicundo, es una tentación dejar que las ideas fluyan y se mezclen y no terminen con signos de punto, porque la historia no debe terminar
Vea el video de la adjudicación del Premio Nobel de Literatura a Jon Fosse:
Recuerda que puedes ampliar todo nuestro contenido en nuestro Instagram, leer todos nuestros artículos en la página de Concéntrika Medios y visitarnos en nuestro TikTok